Visite Guidée de l'Ambassade d'Irlande en France - Hôtel de Breteuil

Venez découvrir samedi 17 septembre, les couloirs et coulisses de l’hôtel de Breteuil qui abrite aujourd’hui l’Ambassade d’Irlande en France.

L'hôtel de Breteuil fut construit au début des années 1890 par le VIIIe marquis de Breteuil, Henri-Charles Joseph Le Tonnelier, militaire de carrière puis parlementaire qui avait épousé en 1891 une jeune héritière de l'industrie américaine du coton dont la fortune permit la construction de l'hôtel, suivant la tradition classique, par Ernest Samson, architecte de renom. Le résultat obtenu est une combinaison de confort moderne (tel un ascenseur ou un monte-plat), de techniques novatrices comme l'utilisation de poutres métalliques dissimulées qui permirent d'ouvrir l'espace intérieur, et un style de décoration rappelant une époque bien plus ancienne. Le gouvernement irlandais en fit l'acquisition en 1954 et le bâtiment et ses salons ont été rénovés en 2006.Aujourd'hui, le bâtiment abrite l'ambassade d'Irlande en France, la résidence de l'ambassadeur d'Irlande, le consulat d'Irlande et la représentation permanente de l'Irlande auprès de l'OCDE. Les salons de l’ambassade sont utilisés de nos jours pour des réceptions diplomatiques, commerciales et culturelles qui soutiennent les relations entre l'Irlande et la France. Ils seront exceptionnellement ouverts au public à l’occasion de la journée du Patrimoine.

Durée de la visite : 40mn

Horaires : Visites tenues le matin de 10h à 13h et l’après-midi de 14h à 17h. Dernières entrées à 12h40 et 16h40.

Langues : Visite en français (et en anglais si besoin) par les diplomates et employés de l’Ambassade.

Accessibilité : L’accès est prioritaire à l’accueil et au contrôle d’accès à l’Ambassade pour la personne en situation de handicap et ses accompagnateurs. L’Ambassade est équipée d’un ascenseur et de toilettes PMR. Pour plus de renseignements ou pour nous communiquer vos besoins particuliers, n’hésitez pas à nous contacter en envoyant un email à paris@dfa.ie.

Come discover Saturday 17 Sept, the corridors and backstage of the hotel of Breteuil which houses today the Embassy of Ireland in France. The Hôtel de Breteuil was built in the early 1890s by the 8th Marquis de Breteuil, Henri-Charles Joseph Le Tonnelier, In 1891, he married a young heiress of the American cotton industry whose fortune enabled the construction of the hotel, following the classical tradition, by Ernest Samson, renowned architect. The result is a combination of modern comfort (such as an elevator or dumbwaiter), innovative techniques such as the use of concealed metal beams that opened up the interior space, and a style of decoration reminiscent of much older times. It was acquired by the Irish government in 1954 and renovated in 2006. Today, the building houses the Embassy of Ireland in France, the residence of the Ambassador of Ireland, the Consulate of Ireland and the Permanent Representation of Ireland to the OECD. Embassy rooms are now used for diplomatic, commercial and cultural receptions that support relations between Ireland and France. They will be exceptionally open to the public on the occasion of Heritage Day.

Duration of the visit: 40mn

Opening hours: Visits held in the morning from 10am to 1pm and in the afternoon from 2pm to 5pm. Last entries at 12h40 and 16h40.

Languages: Visit in French and English by diplomats and Embassy staff.

Accessibility: Priority access for persons with disabilities and their accompanying persons. The Embassy is equipped with a lift and accessible toilets. For more information or to communicate your specific needs, please contact us by sending an email to paris@dfa.ie.