Moira Inghilleri: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

Trinity Centre for Literary and Cultural Translation brings the best of Irish literature to the world and the best of world literature to readers in Ireland.

Trinity Centre for Literary & Cultural Translation

Moira Inghilleri: Translation and Migration

We are celebrating the 10th anniversary of the Routledge Series &#x27;New Perspectives in Translation and Interpreting Studies&#x27; with a number of lunchtime seminars with the eminent translation scholars who have published books in this series.At the fourth of these seminars, editor Michael Cronin will be in conversation with Moira Inghilleri about her book <a href="https://www.routledge.com/Translation-and-Migration/Inghilleri/p/book/9780415828116" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">Translation and Migration</a> (Routledge 2017).Translation and Migration examines the ways in which the presence or absence of translation in situations of migratory movement has currently and historically shaped social, cultural and economic relations between groups and individuals. Acts of cultural and linguistic translation are discussed through a rich variety of illustrative literary, ethnographic, visual and historical materials, also taking in issues of multiculturalism, assimilation, and hybridity analytically re-framed.NB: If you wish to order any of the books in this series from <a href="https://www.routledge.com/New-Perspectives-in-Translation-and-Interpreting-Studies/book-series/NPTS" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">Routledge</a>, you can use booking code AEVV22 to to avail of a 20% discount.

Moira Inghilleri is Professor and Program Director of Comparative Literature and Director of Translation and Interpreting Studies at the University of Massachusetts Amherst. She is the author of Translation and Migration (2017) and Interpreting Justice: Ethics, Politics and Language (2012). She was co-editor of The Translator from 2011-2014 and review editor from 2006-2011. She served as co-editor for the Routledge series New Perspectives in Translation and Interpreting Studies from 2013-2018 and guest-edited two issues of The Translator: Bourdieu and the Sociology of Translating and Interpreting (2005) and Translation and Violent Conflict (2010, with Sue-Ann Harding). She has published in numerous journals and edited volumes – her most recent publications can be found in The Routledge Encyclopedia of Citizen Media (2021), The Routledge Handbook of Translation and Globalization (2021), The Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2020), The Palgrave Handbook of Languages and Conflict (2019), The Routledge Handbook of Translation and Culture (2018), The Routledge Handbook of Translation and Politics (2018), and The Routledge Handbook of Emotions in Translation: An Inter-Semiotic Approach (2022). She was appointed to the Fulbright Specialist Program in the field of translation and migration studies from 2017-2020.

While you wait for this event to start, you might be interested in catching up with the recording of another talk in the series.Here's the video of Sherry Simon's talk with Michael Cronin about Translation Sites: A Field Guide and Cities in Translation: Intersections of Language and Memory a few months ago:

<h3>You can catch up on many more of our recorded events on our <a href="https://www.youtube.com/c/TCLCTdublin/videos" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">YouTube channel</a>.</h3>

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

Moira Inghilleri: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

More events from Trinity Centre for Literary & Cultural Translation

Follow organisers to get events picked for you

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.

Moira Inghilleri: New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

More events from Trinity Centre for Literary & Cultural Translation

Follow organisers to get events picked for you

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all online events to browse and filter by date, category, and more.